#: locale=de
## Aktion
### URL
LinkBehaviour_50B75664_7C5D_C7BE_41CC_995FB080D2FB.source = http://www.fasanerie-velen.de/
WebFrame_E7141B04_F4DA_CE56_41E7_E829C051BEB7_mobile.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=51.8836114,6.9300213&z=13&q=46342+Velen
WebFrame_E7141B04_F4DA_CE56_41E7_E829C051BEB7.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=51.8836114,6.9300213&z=13&q=46342+Velen
LinkBehaviour_05D4AD55_29EE_CBAB_41A8_D97FD160C5D5.source = https://my.matterport.com/show/?m=KRzZs1Rht7k
LinkBehaviour_6C2933B7_4C34_9C43_41D2_A71030BCFC7F.source = https://my.matterport.com/show/?m=PYURxbBY9tE
LinkBehaviour_0BF954D9_29BD_5A5B_4172_3D6F484EB574.source = https://my.matterport.com/show/?m=cgkvmXxHsZe
LinkBehaviour_084FC948_29B6_CBB9_41A5_53657AB83FC5.source = https://my.matterport.com/show/?m=cgkvmXxHsZe
LinkBehaviour_087EDC6A_29AF_4A79_41A3_5EFDBCA4B003.source = https://my.matterport.com/show/?m=fp8vsYmQ9YC
LinkBehaviour_6712556C_29F3_DA79_41C0_9140B1B5A06F.source = https://my.matterport.com/show/?m=jCTTdUAUVrT
LinkBehaviour_7B46B66E_2AD2_C679_41B0_30AF76269F86.source = https://my.matterport.com/show/?m=jHygHXfi7eE
LinkBehaviour_08309918_29B7_4BD9_41C3_AC3255CFBA0F.source = https://my.matterport.com/show/?m=wQLyR1jz2b1
LinkBehaviour_B6AF6161_90E8_C71A_41D1_0B2511070E3E.source = https://tc-velen.de
LinkBehaviour_FFAFE274_E304_77FF_41E2_00592A36CD59.source = https://virtuelle-tour.siebzehn56.de/#media=17
LinkBehaviour_7204EB5B_6174_6F8B_41A4_C7CD268CB89B.source = https://virtuelles-muensterland.de/360-virtuelle-tour-durch-ramsdorf/#media-name=Luftbild%20Ramsdorf&yaw=-151.14&pitch=-4.68
LinkBehaviour_6ADD69CF_4C3C_AFC3_41CC_6ED4F17AF43A.source = https://web.facebook.com/velenramsdorf/
LinkBehaviour_83084A8C_BCD0_8CA8_41C1_27932C1D7D6C.source = https://web.facebook.com/velenramsdorf/
LinkBehaviour_12BCD765_0198_8068_4144_BBC98FF520A2.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF2764_0198_8068_4149_6F6DD219BE2C.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFA763_0198_8068_412C_0BF981B825A0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E5FC3A_3CA1_30D9_41A4_D045EEE92E8E.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE5764_0198_8068_4149_71B6E2354C38.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE5763_0198_8068_4149_C08891BCD65A.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE0763_0198_8068_411B_1385867CD6F0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF6764_0198_8068_4137_E8AAD3886010.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E5FC35_3CA1_30EB_41C4_36F9D645B95A.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE7763_0198_8068_4145_B6D91943CCFD.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE6764_0198_8068_4134_7B5EC2368C48.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFD764_0198_8068_4149_461F8850DFC8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BCE765_0198_8068_4131_016E6D1CD55C.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF0764_0198_8068_4147_2D125B7C799C.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE3764_0198_8068_4149_C5AFABB2F990.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E5CC34_3CA1_30E9_41BC_1D32031B6BB7.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E5EC35_3CA1_30EB_41BB_50394041D76F.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFC764_0198_8068_4136_95A4C88874D8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E5DC3A_3CA1_30D9_41BB_8C72E2CA0031.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_19E59C35_3CA1_30EB_41BB_5A28A9E2257F.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE2763_0198_8068_413B_7B360F3AC002.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE7764_0198_8068_40FC_4A84D8EF8780.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BEE763_0198_8068_4147_F21614A7A185.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF7765_0198_8068_4126_BA122938168C.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BEF763_0198_8068_4141_AFE1B9168FA0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE6763_0198_8068_4147_0C21BF98DDB2.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF0763_0198_8068_4115_11B2C418C338.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE0764_0198_8068_4127_AA3B360D6B10.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BCC765_0198_8068_412E_AF433579E780.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE3763_0198_8068_412C_285DC27B12C8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFD763_0198_8068_4148_F46940E31FE5.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF4764_0198_8068_4131_169030760FF8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE1764_0198_8068_4137_3285F171EAC0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE1763_0198_8068_413D_52069D85F6F4.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE4763_0198_8068_4144_316BF4BF0898.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFB763_0198_8068_4135_65AD706AD3B0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFA764_0198_8068_4131_98A26AFDE9D8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF1763_0198_8068_4139_398E8F103346.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFE763_0198_8068_4145_9AE1EBBFFAF4.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF3763_0198_8068_4149_3BCDBE5A7777.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF9763_0198_8068_4141_3B2CAB8B9BA8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFC763_0198_8068_4144_600BD450D71A.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFE764_0198_8068_4117_5304A18D3BC0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF7764_0198_8068_4149_F09A4F9FD068.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF1764_0198_8068_4128_124590B55F40.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF5764_0198_8068_4141_9ADBA869F460.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF6764_0198_8068_4147_CF8C43BA4824.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BFB764_0198_8068_4125_D69972A10AA0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF4764_0198_8068_414A_75659B49F288.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE2764_0198_8068_40F6_3EC762299380.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BCB765_0198_8068_4115_BE4B4E1895D0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BC8765_0198_8068_4144_22D136F348D0.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF2763_0198_8068_40FB_02F77018AE80.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF3764_0198_8068_4138_6093673526A8.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BF5764_0198_8068_4124_DFE938DE9740.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BCA765_0198_8068_4145_C530B824E78A.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_12BE4764_0198_8068_414B_08C66D680370.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_6ADFE9D0_4C3C_AFDD_41B5_6DF7437001BA.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_A4B67A8A_B9FF_BF69_41D9_156844DB6F26.source = https://www.360-mediadesign.de/
LinkBehaviour_B6AF7161_90E8_C71A_41DE_5DF47ED6F0F5.source = https://www.aquarius-borken.de/freibaeder/velen
LinkBehaviour_890326BD_BCD0_84E8_41CE_6749D906B491.source = https://www.instagram.com/meinvelenramsdorf/
LinkBehaviour_6AD229CE_4C3C_AFC5_41CE_947E2EE4C4C1.source = https://www.instagram.com/meinvelenramsdorf/
LinkBehaviour_6AD369CE_4C3C_AFC5_41C8_4E9DEC3B3E26.source = https://www.velen.de
LinkBehaviour_8903C6BC_BCD0_84E8_41C0_5CEA194380E5.source = https://www.velen.de
LinkBehaviour_6AD749BC_4C3C_AC45_41AB_88EB717E9218.source = https://www.velen.de/index.php
LinkBehaviour_6CBEB31D_40EC_5BBC_41C7_AE2352F40645.source = https://www.velen.de/index.php
LinkBehaviour_5F924733_7C79_BC44_41C5_B5F8DE6DA2F6.source = https://www.velen.de/index.php
## E-Learning
### Frage Screen
quizQuestion_D799EC06_C179_0E66_41DF_9CFCD026FA17.ok = OK
### Report Screen
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.title = - SCORE -
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.completion = Completed
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.questionsCorrect = Correct
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.downloadCSV = Download .csv
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.items = Items Found
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.questions = Questions
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.repeat = Repeat
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.submitToLMS = Submit
quizScore_D79F2C07_C179_0E66_41C6_F515BF8CA5DC.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_D79B7C05_C179_0E5A_41CB_F9E02C770784.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_D79B7C05_C179_0E5A_41CB_F9E02C770784.repeat = Repeat
quizTimeout_D79B7C05_C179_0E5A_41CB_F9E02C770784.score = View Score
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_6955EA05_76A2_5BDE_41DD_11F442C1DE42.toolTip = Altes Pastorat
HotspotPanoramaOverlayArea_DA0121B6_C92C_CF9E_41DF_2AC3EE5D5BCE.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DA6A71DC_C92C_CF92_41E0_DF8AE6B1FB74.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DBD92191_C92C_CF92_41E7_355F67E76272.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DD035238_C92C_CC92_41D2_475E63EB301D.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DD73224B_C92C_CCF6_41C6_CED593F0DB8F.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DA4B11EE_C92C_CF8E_41D9_327C8C829779.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DA9F9213_C92C_CC96_41E3_29B4DEC827BD.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DA14F1C9_C92C_CFF2_41D2_D7F188D04091.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_DAB57201_C92C_CC72_41E3_7C2AA7A315F5.toolTip = Bahnhofsallee
HotspotPanoramaOverlayArea_2349235A_3B30_B0A9_41C1_1F8B37D19F50.toolTip = Büro der Bürgermeisterin
HotspotMapOverlayArea_69975367_76A5_C85A_41C2_6CC980780C35.toolTip = Christusstatue "Ecce Homo"
HotspotPanoramaOverlayArea_DAABEA40_C92C_FCF3_41E7_28AE17767D85.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DDAC9A9B_C92C_FD96_41E2_73C5E50AC49F.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DD780A89_C92C_FC72_41D7_7C4159B3DDE2.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DD041A78_C92C_FC92_41A2_39DEBF763BAF.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB75F962_C92C_FCB6_41E1_06872795E993.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DA9C5A53_C92C_FC96_41B9_12BC28F07AEE.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB792974_C92C_FC92_41D2_DA164A90F758.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2D32F85C_0F02_B4B2_41A9_3F4F30EDD872.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DDCDF922_C92C_FCB6_41DF_FBC0C660D333.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DD99790F_C92C_FC8E_41C8_067FFF754754.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB81F9D3_C92C_FF96_41E5_E9BDCC52615B.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DBF259F8_C92C_FF92_41E5_DAA71B43A519.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DBD40A0A_C92C_FC76_41E0_5949BC4F9E44.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB99C9E5_C92C_FFB2_41E2_D08AEDB9AC46.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DA025A1C_C92C_FC92_41C6_D4BBA9783F1A.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DA77DA2F_C92C_FC8E_41D7_7A6F29B0AA9A.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DC7C1AE4_C92C_FDB2_41D8_B11C5AF5C62F.toolTip = Coesfelder Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DECC1004_C92C_CC72_41E3_B8E70E1A5411.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DE706FC7_C92C_F3FE_41D1_B676AC9923FA.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DD949270_C92C_CC92_41E6_36162CA3E334.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D0AF80B7_C92C_CD9E_41C1_A623F3BAD3C1.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DBF36158_C92C_CC92_41CC_91F1B0FE91EC.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D0E3C0CC_C92C_CDF2_41E6_46E0DBE62AD6.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D1D1B074_C92C_CC92_41CE_6D80B3F824D6.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D1A93048_C92C_CCF2_41E8_2A4EA3234940.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D100C01A_C92C_CC96_41D2_E3B53A1C3A67.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DBED1146_C92C_CCFE_41D7_73043CBCF855.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D004508B_C92C_CC76_41E4_945635C98D05.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DBC6717E_C92C_CC8E_41E6_A64C2CC6F719.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D1754031_C92C_CC92_41DD_E18DE848E462.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D19DD05E_C92C_CC8E_41D6_51E7DDD13CE2.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_D07BF0A3_C92C_CDB6_41DA_B49904D2C8C1.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DE3C1F9F_C92C_F38E_41D1_B8AAE7A3D54B.toolTip = Coesfelder Straße
HotspotMapOverlayArea_6939E23B_76BE_C82A_41AE_EBC072E8B4FB.toolTip = Das Ackerbürgerhaus
HotspotPanoramaOverlayArea_2E3A8467_0F0D_7C9E_419C_211BB6DAB4F9.toolTip = Das Ackerbürgerhaus
HotspotPanoramaOverlayArea_2E889773_0F06_BB76_41A3_35E3382B2A18.toolTip = Das Ackerbürgerhaus
HotspotPanoramaOverlayArea_DB182765_C92C_F4B2_41E3_D6F5CBCCD3D0.toolTip = Das Ehrenmal
HotspotMapOverlayArea_56CED433_76BE_483A_41D3_8C604213A12C.toolTip = Das Ehrenmal
HotspotPanoramaOverlayArea_25FDB575_3CE3_736B_41C5_64B7EC7C0A64.toolTip = Das Forsthaus im Tiergarten
HotspotMapOverlayArea_69AD8961_76BE_7856_41C1_19D5BE99093E.toolTip = Das Forsthaus im Tiergarten
HotspotPanoramaOverlayArea_DF9A434C_C92C_CCF2_41C3_A522FE03B7B5.toolTip = Das Forsthaus im Tiergarten
HotspotPanoramaOverlayArea_DE06539B_C92C_D396_41E7_563DAE0FCDDE.toolTip = Das Forsthaus im Tiergarten
HotspotPanoramaOverlayArea_DDA5725D_C92C_CC92_41E3_881AA9AD582C.toolTip = Der heilige Antonius
HotspotMapOverlayArea_56707DA3_76BD_B8DA_41D5_DA965FBA8C6B.toolTip = Der heilige Antonius
HotspotPanoramaOverlayArea_DAD1F226_C92C_CCBE_41CF_682D78E1F230.toolTip = Der heilige Antonius
HotspotPanoramaOverlayArea_DB11D751_C92C_F492_41E8_7D146C6DC88D.toolTip = Die Alte Försterei
HotspotMapOverlayArea_69989064_76A2_C85E_41D7_BD27F8A0BD0C.toolTip = Die Alte Försterei
HotspotPanoramaOverlayArea_DBAEED41_C92C_F4F2_41E1_79C612BB2730.toolTip = Die Alte Försterei
HotspotPanoramaOverlayArea_D125BC67_C92C_F4BE_41AB_5F1A506E6A60.toolTip = Die Alte Försterei
HotspotPanoramaOverlayArea_D10D6417_C92C_D49E_41C5_56309A164E9A.toolTip = Die Fasanerie
HotspotMapOverlayArea_699C3893_76BE_B8FA_41D7_359CB9E5CA16.toolTip = Die Fasanerie
HotspotPanoramaOverlayArea_DB8BA7D5_C92C_F392_41E1_27321510EF53.toolTip = Die Merlettensäule
HotspotPanoramaOverlayArea_DA39C80D_C92C_FC72_41E6_9775D66BFB02.toolTip = Die Merlettensäule
HotspotPanoramaOverlayArea_DBADB9C1_C92C_FFF2_41DA_6E87776C3D6E.toolTip = Die Merlettensäule
HotspotMapOverlayArea_5681E1F1_76A2_4836_41AC_9FC47B138E3D.toolTip = Die Merlettensäule
HotspotPanoramaOverlayArea_D1412429_C92C_D4B2_41E7_36AE58247D1F.toolTip = Die Wassermühle
HotspotPanoramaOverlayArea_DEE2C3F1_C92C_D392_41E4_03550EE457DB.toolTip = Die Wassermühle
HotspotMapOverlayArea_5632665E_76A6_486A_41D9_283E43A89732.toolTip = Die Wassermühle
HotspotPanoramaOverlayArea_DC906EC9_C92C_F5F2_41D3_928D3D06AAEA.toolTip = Ein Haus für die Gesundheit
HotspotMapOverlayArea_6920C1EA_76A2_482A_41D2_DD356EE66592.toolTip = Ein Haus für die Gesundheit
HotspotPanoramaOverlayArea_DE7A23BE_C92C_D38E_41E2_2350C751DAC3.toolTip = Freibad & Tennisplatz
HotspotMapOverlayArea_56DD27B6_76A2_483A_41C6_FD53DBB992B9.toolTip = Gedenkstein
HotspotPanoramaOverlayArea_2AB9C61D_3CE3_30DB_41C4_039034E9283A.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_29E6BE9F_3CEF_11D7_41BF_5DCBD96C2C73.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotMapOverlayArea_1EFA4EA6_3CA1_31E9_4196_4879CCBCEBC4.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_252C7FA3_3CE1_2FEF_41B9_169F1F438753.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_2450FE93_3CE1_11AF_4180_012712BCD26D.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_2BE716AF_3CE2_F1F7_41C7_B23C0F5A33BE.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_2515FDE8_3CFF_1379_41C1_6178986E9712.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_28D80C2A_3CE1_10F9_41CB_750B808C3393.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_2BBFC183_3CE1_33AF_41C7_E3AB971700D6.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_2A38AD46_3CE1_10A9_41AD_C14EC7E0FC73.toolTip = Gut Roß & Sägemühle
HotspotPanoramaOverlayArea_DBFD116B_C92C_CCB6_41D8_6D0A5B09A608.toolTip = Gänsemarktbrunnen
HotspotMapOverlayArea_5672263F_76A2_C82A_41D1_9D67BAA6449A.toolTip = Gänsemarktbrunnen
HotspotPanoramaOverlayArea_DBE5A133_C92C_CC96_41E2_B14577C64996.toolTip = Haus Notz
HotspotPanoramaOverlayArea_DA2D11A4_C92C_CFB2_41CE_BEE573E91DE2.toolTip = Haus Notz
HotspotPanoramaOverlayArea_333188A6_26E0_82AB_41BD_6DF78A702C97.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_309FE143_26E7_83E9_41AF_F4BBEE89B575.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DD308E32_C92C_F496_41D1_ADC68D0842B3.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DAFCEE20_C92C_F4B2_41B0_3A13B66589B1.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_4E2AC46B_5F75_7293_41C6_F1D998E7BF05.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotMapOverlayArea_69934E05_76BD_FBDE_41DB_85EC62CC4CC1.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DA88DE0E_C92C_F48E_41E1_909DDEC7EA0E.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_D70FFFF5_CAF5_B392_41D7_5AF4C3E450AE.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DA578DFB_C92C_F796_4189_1FDEEEA0819E.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DD648E44_C92C_F4F2_4190_7DA9153023A1.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DA203DC4_C92C_F7F2_41E8_30FA6D0FAAFC.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DBF74D9E_C92C_F78E_41E5_17EA212E89CD.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DA685DE8_C92C_F7B2_41D8_00354D311851.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DA3F7DD5_C92C_F792_41D8_34FF4A8D0A8A.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DBCA0DB1_C92C_F792_41D5_FF5DE2F0F0E0.toolTip = Heimathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_8B37FCED_90F7_BEEA_41B9_4349331A739F.toolTip = Homepage
HotspotPanoramaOverlayArea_8A22FF1C_90F9_FB2A_41D6_641963F38ACF.toolTip = Homepage
HotspotPanoramaOverlayArea_50298F27_7C55_45BA_41DB_8C9A87F6D5F1.toolTip = Homepage
HotspotPanoramaOverlayArea_DF6C8F01_C92C_F472_41E6_D927AFB2D016.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DF946F4F_C92C_F48E_41C4_AED67A4FBF36.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DE984FF1_C92C_F392_41DA_65ABCE361338.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DF38FEEE_C92C_F58E_41D3_594C02E79467.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DCC43EDC_C92C_F592_41E8_7F34E847A4E4.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DFA23F2C_C92C_F4B2_41A9_0C5A13A6425D.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DC699EA0_C92C_F5B2_41DF_55DCA2AA94CA.toolTip = Ignatiusstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DB40879D_C92C_F392_41DD_C8EC7688F63D.toolTip = Kardinal-von-Galen-Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB5889AE_C92C_FF8E_41C9_6FE047A576C3.toolTip = Kardinal-von-Galen-Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DBB117C2_C92C_F3F6_419A_89EE33328482.toolTip = Kardinal-von-Galen-Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB56E7B0_C92C_F392_41D9_2A01C8A53316.toolTip = Kardinal-von-Galen-Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DB7CE988_C92C_FC72_41C4_E705362FA73E.toolTip = Kardinal-von-Galen-Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DCA382B9_C92C_CD92_41C9_85990BA64D1A.toolTip = Kardinal-von-Galen-Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_DC6FF2A8_C92C_CDB2_41B3_23FEE8FA073F.toolTip = Kardinal-von-Galen-Straße
HotspotPanoramaOverlayArea_1D048E7E_3B73_F169_41AF_681DB6E1A1A5.toolTip = Landsberg'sche Zentralverw.
HotspotMapOverlayArea_57F9501D_76BE_47EE_41DA_7B8C5BAD97CF.toolTip = Landsberg´sche Zentralverwaltung
HotspotPanoramaOverlayArea_DED68404_C92C_D472_41E2_DF8E8E18EF2D.toolTip = Landschaftspark Velener Tiergarten
HotspotPanoramaOverlayArea_1ADEBB88_3B71_D7A9_41CC_651C931F58EA.toolTip = Landschaftspark Velener Tiergarten
HotspotPanoramaOverlayArea_D1E62456_C92C_D49E_41BD_C32FD6AC50C2.toolTip = Luftbild Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_0AECAD03_1839_5B49_41AD_99CF1515A083.toolTip = Play
HotspotPanoramaOverlayArea_DD8F7E68_C92C_F4B2_41E0_38C5ABBD396D.toolTip = Postweg
HotspotPanoramaOverlayArea_32700F23_26E1_9FA9_41B7_B032910AA00A.toolTip = Postweg
HotspotPanoramaOverlayArea_22619254_3602_3785_4198_E7624B90D057.toolTip = Postweg
HotspotPanoramaOverlayArea_DF0E7B5D_C92C_FC92_41E8_455A4222B8CB.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DCDD4B32_C92C_FC96_41DA_02F0022EB94A.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_D02D6CCD_C92C_F5F2_41CB_054E16263C4A.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DDD74AC0_C92C_FDF2_41E6_4B57F2EFF044.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DC0B5AD2_C92C_FD96_41DA_F65C49410428.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DCE75B09_C92C_FC72_41E3_53274A58D332.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DAD07A65_C92C_FCB2_41DE_61B2C858B7F6.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_18B8461A_0D05_7CB6_41A0_85E3255B91B3.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DCB09AF6_C92C_FD9E_41D3_A51FDC670CAA.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DDE08AAE_C92C_FD8E_41CB_2FCD2988F5C6.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DF423B88_C92C_FC72_41E8_21D8D73566E5.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_15B7DB3A_0D05_B4F6_419F_32CCDFEFC69A.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DFB62BB2_C92C_F396_41C9_0FB107DC1FB7.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DE125C0E_C92C_F48E_41D2_3EC99E30206C.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_D14C6C92_C92C_F596_41E7_DB3E9EADB460.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DFDFEBF8_C92C_F392_41D3_8FDB483C527E.toolTip = Ramsdorfer Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_D1F6ECBA_C92C_F596_41C1_B97A6B801EBE.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_54EEB93A_74EF_264E_41A3_A024D31ED649.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_2F4343D1_0F1E_BBB2_4195_AF83BB50713A.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_23E9A684_3B30_B199_41B7_15500BEE3F02.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_2E9AE085_0F05_B592_4199_1D0D0FDA2A6A.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_6B734531_74ED_2E5A_41BB_38761D5A141B.toolTip = Rathaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_1249AFEB_0D02_EB96_4194_3ECAE5E349EA.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E749657_0F05_DCBE_41A5_30E352DC0508.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2DFDA9E0_0D0D_B792_418D_D53F095EB644.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_10CC28AE_0D1F_B5EE_41A2_712F80BFC617.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2DE4D288_0D06_F592_41A1_772DE9A5922E.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E74C656_0F05_DCBE_416F_66B7F6429120.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_120F83CF_0D03_7BAE_41A0_A27704D2EBBD.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E0C5A03_0F06_D496_4183_44B4D01D5BAA.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E741656_0F05_DCBE_4185_8EB53403D0C9.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2FB57503_0F05_7C96_4190_1B4A57BB7C2A.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E31BFC4_0F0F_EB92_4195_D389E756FBC4.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E746656_0F05_DCBE_4186_F14537700C5F.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E1A6868_0F06_F492_4181_58B31ED862A8.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E77B656_0F05_DCBE_4184_8497F0C158CA.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E88F773_0F06_BB76_4198_1F804630EA91.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E2F1DCF_0F07_AFAE_4163_51977E8BC97C.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2EB54BB6_0F0F_ABFE_41A2_6C628EB6F9C7.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E3B8B6D_0F05_D492_419B_2DD256631503.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_2E88A773_0F06_BB76_41A5_CB0DB595A665.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DBC867FA_C92C_F396_41E0_CBFF0C661411.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DD3DF8D5_C92C_FD92_41DD_4885601BB8C1.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_DE462C24_C92C_F4B2_41E4_264654F2BAFD.toolTip = Rekener Str.
HotspotPanoramaOverlayArea_1E577F4B_3B70_50AF_41B1_406CF2780C63.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_183DE739_3B77_F0EB_4141_AEEAC88C0D0B.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_1ECDAE00_3B70_7099_41AC_A8F044DB2058.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_DB801D65_C92C_F4B2_41E5_507E775EC1B1.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_DBB7BD54_C92C_F492_41E2_64511558C9E5.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_D183DCA6_C92C_F5BE_41E8_D9C76F9C136F.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_DB8CAD79_C92C_F492_41A3_D7F63862C861.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_185037C4_0D07_5B92_41A3_EEB80AFB0C62.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_DBABED2E_C92C_F48E_41E6_356287F60ABB.toolTip = Schlosspark
HotspotPanoramaOverlayArea_DAA0584B_C92C_FCF6_41DC_BB851B5B8DFC.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DDA408FC_C92C_FD92_41E8_3E1572E56A64.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DA950882_C92C_FC76_41B3_54557EB06573.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DBE4C7E8_C92C_F3B2_41E2_A5018B135A45.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DAC928BA_C92C_FD96_41D6_BDE1D71CE0F0.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DA6A481F_C92C_FC8E_41E0_5A62C015D2DB.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DD7058E8_C92C_FDB2_41C7_80AB7DC8C8F5.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_4DBB6900_5FF7_B28E_4181_B0639C765380.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_4A2074E1_5FD6_B38F_41B8_84A8A87937DD.toolTip = Schulstr.
HotspotPanoramaOverlayArea_DCC8B2DE_C92C_CD8E_41E5_93E9846A5864.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DF3CD2F1_C92C_CD92_41E3_85035914B162.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DC3BD295_C92C_CD92_41C0_B4C0784B3D35.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DDC68283_C92C_CC76_41CA_93DCD08BEC6D.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DB71E78B_C92C_F476_41BA_ACCDB398365C.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DB60F778_C92C_F492_41DD_7E80009B7E70.toolTip = Schulstraße
HotspotPanoramaOverlayArea_DFEABBDD_C92C_F392_41C0_994C9C9A40D9.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_D1B3943F_C92C_D48E_41B2_479B3320889B.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_D1189C7D_C92C_F492_41E1_07F2B14C4104.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotMapOverlayArea_56A585C7_76A3_C85A_41DB_65EB1057690B.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_DB4AD99B_C92C_FF96_41C7_6331CB2127F6.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_DEF1DC51_C92C_F492_41A4_C1413A0E5F8C.toolTip = St. Andreas Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_188BEDBC_3CE3_33D9_41BE_F748088659D5.toolTip = St. Andreas-Kirche
HotspotPanoramaOverlayArea_575E8610_76E6_4BF6_41CB_4173F33C26CD.toolTip = Tiergarten Velen
HotspotMapOverlayArea_694876DA_76BE_C86A_41C6_B567AEE7F6DE.toolTip = Tierpark Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_776CD2E0_4699_E4D4_41B3_7241E5AB42C6.toolTip = Tour Ramsdorf
HotspotPanoramaOverlayArea_53184188_427A_D812_41BE_EFE15238105F.toolTip = Tour Velen
HotspotMapOverlayArea_6823455E_76A2_486A_41DC_0BE126DB3F71.toolTip = Villa Ellinghaus
HotspotPanoramaOverlayArea_08371917_29B7_4BD7_41C3_C6FD5A344AED.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_6714B56C_29F3_DA79_41A3_DBEC495BC215.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_084D5947_29B6_CBB7_41C2_B16F040C6F6B.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_05D3DD54_29EE_CBA9_41C2_241F76437077.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_087FAC69_29AF_4A7B_41B0_AA5301DA01A4.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_08A8BC16_29BE_C9A9_4172_4D9E07E6B883.toolTip = Virtueller Rundgang
HotspotPanoramaOverlayArea_1E52106A_3CDF_1179_41B8_A818F27D6FC7.toolTip = Wasserschloss Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_FEA6E1CB_D011_FCA4_41E1_D542740F0570.toolTip = Zur Homepage
HotspotPanoramaOverlayArea_503FE6B1_4286_D872_41C8_E958566FB631.toolTip = Zwischen Ramsdorf & Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DC35EE8D_C92C_F472_41D3_F82443D249EA.toolTip = Ärztehaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DDC30E7A_C92C_F496_41E3_39E8041F23FD.toolTip = Ärztehaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DC5C6EB7_C92C_F59E_41E2_6B1ED1FAE675.toolTip = Ärztehaus Velen
HotspotPanoramaOverlayArea_DD58AE57_C92C_F49E_41DC_34E5D3D2F1DA.toolTip = Ärztehaus Velen
## Media
### Audio
audiores_DB560AE7_CCB2_5D49_41E1_34781104B8DB.mp3Url = media/audio_5F7CB6BB_407C_3A84_41B8_CEDEA0F8DEFC_de.mp3
audioresource_6D7A9AF6_77CD_16F1_41DD_A203ED0D17A2.mp3Url = media/audio_61B5CACB_4065_EA84_41B2_4D85B4DE57E3_de.mp3
audioresource_6D7A9AF6_77CD_16F1_41DD_A203ED0D17A2.mp3Url = media/audio_61B5CACB_4065_EA84_41B2_4D85B4DE57E3_de.mp3
audioresource_6D7A9AF6_77CD_16F1_41DD_A203ED0D17A2.mp3Url = media/audio_61B5CACB_4065_EA84_41B2_4D85B4DE57E3_de.mp3
audioresource_6D7A9AF6_77CD_16F1_41DD_A203ED0D17A2.mp3Url = media/audio_61B5CACB_4065_EA84_41B2_4D85B4DE57E3_de.mp3
audioresource_5E04DF85_7853_0F13_41D3_29D6CDB2F7D7.mp3Url = media/audio_6ADFBFB2_7943_EBD4_41BF_3CD297AE93F8_de.mp3
audioresource_5E04DF85_7853_0F13_41D3_29D6CDB2F7D7.mp3Url = media/audio_6ADFBFB2_7943_EBD4_41BF_3CD297AE93F8_de.mp3
audiores_D471BB6D_CCB2_5359_41D7_E279373C5F4B.mp3Url = media/audio_6B25C7A4_7892_7225_41D9_3F25496A059E_de.mp3
audiores_D0413D7B_CCB2_5738_41E4_82294EDB5EB3.mp3Url = media/audio_6D7E2716_77F3_3F31_41D5_2C98FC96C255_de.mp3
### Floorplan
### Image
imlevel_7DE286A4_4C74_E445_41B1_1F6021164BD2.url = media/map_7C1244C9_6F27_DE60_41D1_4A2908FCD602_de_0.png
imlevel_7DE2E6A5_4C74_E447_41CB_66EB6202B6F2.url = media/map_7C1244C9_6F27_DE60_41D1_4A2908FCD602_de_1.png
### Titel
video_ED57B02B_FA06_DFA2_41E9_008F8C4C2928.label = 02 Video
video_D15D9341_C12B_1ADA_41E7_F33F6B0044CD.label = 700 Jahre Stadtrechte Ramsdorf - Meilenstein (25.05.2019)
panorama_CB3DC3D4_DCA5_F410_4197_C8CD1083CE6A.label = Alte Schmiede Beckmann
panorama_C7F515BA_E24F_4121_41D2_60162B0D0047.label = Altes Pastorat
panorama_67E6B31E_740A_C459_41CC_1F1B11635845.label = Bahnhofsallee
panorama_609EDB1D_7415_445B_41DB_AF675249AAFD.label = Bahnhofsallee
panorama_600A715D_740A_C4DB_41D5_50E3218E46CD.label = Bahnhofsallee
panorama_60254FDF_740A_FBD7_41CF_6BA7747FB9B1.label = Bahnhofsallee
panorama_C7946FC9_E6C9_4163_41D9_DE95F1E3928A.label = Bahnhofsallee
panorama_CD142F9A_DDB1_0633_41E7_E0F9E6CFC65E.label = Bauernmuseum
panorama_64D29606_740E_CC29_41A3_BB753CCE125F.label = Blumenhaus Kampshoff
panorama_C9DF1E3F_DCA7_2C10_41D5_3A142561750B.label = Burg Ramsdorf
panorama_56E77E12_742B_FA5E_41D0_5DD1417A1A46.label = Christusstatue "Ecce Homo"
panorama_7A871501_740A_CC2B_41D6_027643930895.label = Coesfelder Str
panorama_C67C595D_E6C9_4163_41E8_66421AF97514.label = Coesfelder Straße
panorama_C5650BA1_E6CA_C123_41E2_2116619DAB85.label = Coesfelder Straße
panorama_C1B6D375_E6C9_4123_41E1_865C88F4E971.label = Coesfelder Straße
panorama_C5A4348A_E6CA_C7E1_41DD_C592579DA72D.label = Coesfelder Straße
panorama_C1997E12_E6CF_42E1_41EA_AA714B47327C.label = Coesfelder Straße
panorama_C7CE69AA_E6C9_4121_41C3_B0164C5B3C5C.label = Coesfelder Straße
panorama_C70E273C_E6C9_4121_41DD_9973A2028126.label = Coesfelder Straße
panorama_C7E05508_E6CF_46E1_41E5_901E960A8F58.label = Coesfelder Straße
panorama_C578E9B9_E6D7_4123_41E0_490E981CE457.label = Coesfelder Straße
panorama_7B7F754D_740D_4C3B_41D5_B7A06DC7E70A.label = Coesfelder Straße
panorama_C6C530D6_E6CA_BF61_41E7_FAA77D47D399.label = Coesfelder Straße
panorama_C7B89361_E6CE_C123_41E9_F51DC208324F.label = Coesfelder Straße
panorama_C6236607_E6CB_C2EF_41DB_4E9DA62EAAEB.label = Coesfelder Straße
panorama_C52AA81B_E6C9_CEE7_41E2_F36C389B7E45.label = Coesfelder Straße
panorama_C64D998C_E6CB_41E1_41E4_7A05A206EDC9.label = Coesfelder Tor
panorama_DD76ECF1_CC21_956B_41B3_DE4674578A25.label = Das Ackerbürgerhaus
panorama_55B834F9_74EC_EFCA_41D3_294441CB2059.label = Das Ehrenmal
panorama_D13E09CD_CC20_7FBB_41CF_8DC2D98FA6E7.label = Das Forsthaus im Tiergarten
panorama_32F491A7_3CA1_13F7_41CC_D8817507A455.label = Das Wasserschloss Velen
panorama_1BCDB8E4_097A_48BF_4188_CF8E70727A13.label = Das Wasserschloss Velen
panorama_605D1CA2_740A_BC69_41CC_BC9F251A2AE7.label = Der heilige Antonius von Padua
panorama_C079D7D6_E7D6_C161_41E5_8CCF03C3469A.label = Die Alte Försterei
panorama_EC51CE5B_CC23_955F_41BA_E8B41C321667.label = Die Fasanerie
panorama_1816A528_0E27_19C0_41A5_79C074B82C2B.label = Die Merlettensäule
panorama_51B608DD_7857_3133_41D2_03D9D246027E.label = Die Wassermühle
panorama_56BB9476_742B_6EC6_41DB_C300FF831DC5.label = Die Wassermühle
panorama_D3D11224_DCAB_1430_41B1_1E4CE7594A0C.label = Doskerschoppen
panorama_D50CCD3A_CC60_94D9_41C7_CBCB1E6763AE.label = Ein Haus für die Gesundheit
panorama_8D56B254_90FB_453A_41E1_CECCA89C65D3.label = Freibad & Tennisplatz
panorama_66DCE2E0_2ADD_3E69_41C3_29638B3FF68C.label = Gasthaus Rappers
panorama_E5A0A7CB_D010_64A4_41AA_511F78C2F7ED.label = Gedenkstein
panorama_33290384_3CA1_17A9_41C2_EDE61E5781CF.label = Gut Roß
panorama_32F5F262_3CA1_3169_4195_B0B13C607E45.label = Gut Roß & Sägemühle
panorama_32F495EE_3CA1_7379_41B0_1B522EB11D70.label = Gut Roß & Sägemühle
panorama_32F4E9F2_3CA1_1369_41C9_0FB8BDF94B03.label = Gut Roß & Sägemühle
panorama_32F48E1A_3CA1_30D9_41CD_8279E311BF21.label = Gut Roß & Sägemühle
panorama_C37ED6C0_E7CB_C361_4194_E2FC2AF94E6A.label = Gänsemarktbrunnen
panorama_D60C477B_CC60_F35F_41D0_68DC08349602.label = Haus Notz
panorama_66D9743E_740A_CC59_41CD_380F0470235D.label = Heimathaus Velen
panorama_66D254E2_740D_4DE9_41C3_F999B2177CAB.label = Heimathaus Velen
panorama_EC7F619C_CCE0_6FD9_41E0_BB5CB33BB8BD.label = Heimathaus Velen
panorama_66CDA447_740D_4C37_41C7_9B3F359C2FBA.label = Heimathaus Velen
panorama_60EE2507_740D_4C37_41CB_05F3B6CE2C9E.label = Heimathaus Velen
panorama_609B3582_740D_4C29_41BE_9D6E95032A9F.label = Heimathaus Velen
panorama_531DA697_71AC_BD42_41D1_57E56DA87026.label = Heimathaus Velen
panorama_52395F9E_71D4_4B42_41CB_7E0DE62A27D4.label = Heimathaus Velen
panorama_66D63094_740B_442A_41C8_09B891E36D18.label = Ignatiusstaße
panorama_66E85D32_740B_5C69_41A2_E4A2F0761450.label = Ignatiusstaße
panorama_CA987BB8_E63E_C121_41EC_6FEB0DB0C109.label = Ignatiusstaße
video_D0A7ACB7_C169_0FA6_41DF_DB0520909905.label = Imagefilm Velen Ramsdorf-VideoIndirelim.com
panorama_7AEA4647_740D_4C37_41BC_6F428FC5E101.label = Kardinal-von-Galen-Straße
panorama_7B0F8DA8_740B_5C7A_41C3_18B969FEACA3.label = Kardinal-von-Galen-Straße
panorama_78414E48_740B_BC39_41BB_28D5FAC9CF58.label = Kardinal-von-Galen-Straße
panorama_7868111D_740B_C45B_41C7_49113887841B.label = Kardinal-von-Galen-Straße
panorama_D692DB20_CC20_9CE9_41B4_7375FB0559E9.label = Landsberg´sche Zentralverw.
panorama_68773DF7_74F5_39C6_41D8_20DE5A7122CD.label = Luftbild Velen
panorama_6D2ABD1A_74F5_5E4E_41DD_18DE5519D275.label = Luftbild Velen
panorama_D3A4C9CD_CCE0_BFBB_41CE_53E4DABCDF8B.label = Mater Dolorosa
panorama_C5514C77_E2C9_472F_41E9_3E69893C52AB.label = Postweg
panorama_65F639E7_740F_47F7_4195_62A5043EF2E5.label = Ramsdorfer Str
panorama_65A3CDD8_740D_7FD9_41DC_8EB53A11176E.label = Ramsdorfer Str.
panorama_6578BA7B_740E_C4DF_41CA_032B358B9CF5.label = Ramsdorfer Straße
panorama_65603B52_740E_C429_41BD_086AD56EC104.label = Ramsdorfer Straße
panorama_67902609_740D_CC3B_41CF_F26AEFD8DD61.label = Ramsdorfer Straße
panorama_653D30B7_740D_C457_41DA_5A228E2446DF.label = Ramsdorfer Straße
panorama_C18D2002_FA1D_DF62_41A2_53B0F00848C0.label = Rathaus
panorama_13F456EE_0276_3F9E_4177_BF1A54A2930B.label = Rathaus Velen
panorama_5D070240_73B5_72F5_41DB_2F2050269978.label = Rekener Straße
panorama_5FA6CFB2_73B5_1195_41C0_883B45AC27EF.label = Rekener Straße
panorama_6F6C41F5_71B4_B6C6_41D4_3882AA1B3BD3.label = Rekener Straße
panorama_7A6CED79_740A_DCDB_41C0_12E6765D09EF.label = Rekener Straße
panorama_5693DEE5_71B5_CAC6_41D7_500F6170D937.label = Rekener Straße
panorama_645C825E_740B_44D9_41DA_3E57E7C5E720.label = Rekener Straße
panorama_7AA7A78F_740A_CC37_41D2_F0F7752467DF.label = Rekener Straße
panorama_5272BF2F_7397_728B_41C4_26A87742B25C.label = Rekener Straße
panorama_79DD436A_740B_44F9_41C7_634843828D3C.label = Rekener Straße
panorama_50DAE252_71B4_F5C2_41D1_42F53AA416FC.label = Rekener Straße
panorama_667AF216_740D_C429_41C8_3EA4E283835B.label = Schlosspark
panorama_C001B88D_DDCB_CFE3_41E1_00BBC1F877F5.label = Schlosspark
panorama_1FCB383D_3B70_50EB_41BC_10D4180F9AC5.label = Schlosspark
panorama_635AF90D_743B_264A_41D3_1930708856E5.label = Schulstr
panorama_5A58F41E_739F_768D_41C2_FFB3F48175D0.label = Schulstraße
panorama_633E866B_7415_CCFF_41D8_73316A69F9F8.label = Schulstraße
panorama_6157A401_7415_CC2B_41D7_242EE79255DD.label = Schulstraße
panorama_51A7156D_73B5_168F_41B5_36DCB218317A.label = Schulstraße
panorama_7B14DF89_740B_DC3B_41C9_61514DC9A310.label = Schulstraße
panorama_7A576F59_740B_FCDA_41C1_28D7B051F536.label = Schulstraße
panorama_61C31C79_73E4_11F7_41BB_F218514CD222.label = Schulstraße
panorama_79DE220B_740B_443F_41A5_869CFD26ABF1.label = Schulstraße
panorama_7FC2FBAC_740B_4479_41B9_06E90BAA65BD.label = Schulstraße
panorama_64C34FD5_740D_BC2B_41CC_34F1F6EA0382.label = Siebzehn56 Buchhandlung
panorama_657D52BE_740F_4459_41D2_921374377FE7.label = St. Andreas-Kirche
panorama_DBD8C4F6_CC60_7569_41BF_A75E99F7D109.label = St. Andreas-Kirche
panorama_635A76BD_743B_2A4A_41B4_1FEA6309E267.label = Tiergarten
panorama_63599CE4_743B_3FFA_418C_3FA6407AA626.label = Tiergarten
map_7C1244C9_6F27_DE60_41D1_4A2908FCD602.label = Velen - Karte
video_15D33A8D_0A5F_6854_41A1_10B1B3A9F735.label = Velen Intro-Mit Musik- neueste jetzt_10000
panorama_635AEAB2_743C_DA5E_41D8_D4E7ED310827.label = Velener Tiergarten
panorama_E2C36B71_D071_EC64_41DA_C48669F92386.label = Villa Ellinghaus
panorama_4D11AA67_427E_C81E_41C8_3E2B42D27B01.label = Zwischen Ramsdorf & Velen
video_C3E754D9_FA02_E0EE_41E3_C77C0EA44FC4.label = bürgermeisterin geschnieten
panorama_66DBB26C_740B_44F9_41B9_A0D1E8C47890.label = Ärztehaus Velen
panorama_C7478A41_E259_4363_41ED_6FAD485C23C4.label = Ärztehaus Velen
### Video
videolevel_7FE3E495_4C7B_A447_41C4_039C69673FB5.url = media/video_15D33A8D_0A5F_6854_41A1_10B1B3A9F735_de.m3u8
videolevel_7C873B36_4C7D_AC45_4169_8B176B0B16E9.url = media/video_15D33A8D_0A5F_6854_41A1_10B1B3A9F735_de.mp4
videolevel_7C873B36_4C7D_AC45_4169_8B176B0B16E9.posterURL = media/video_15D33A8D_0A5F_6854_41A1_10B1B3A9F735_poster_de.jpg
videolevel_7FE3E495_4C7B_A447_41C4_039C69673FB5.posterURL = media/video_15D33A8D_0A5F_6854_41A1_10B1B3A9F735_poster_de.jpg
videolevel_7F88FB59_4C7B_ACCF_41C3_64DD67E1D9F1.url = media/video_C3E754D9_FA02_E0EE_41E3_C77C0EA44FC4_de.mp4
videolevel_7F88FB59_4C7B_ACCF_41C3_64DD67E1D9F1.posterURL = media/video_C3E754D9_FA02_E0EE_41E3_C77C0EA44FC4_poster_de.jpg
videolevel_7FF295A4_4C75_A445_41D1_C3EB1E91004A.url = media/video_D0A7ACB7_C169_0FA6_41DF_DB0520909905_de.m3u8
videolevel_7D0756D9_4C75_E5CF_41CE_E1836EA84CF7.url = media/video_D0A7ACB7_C169_0FA6_41DF_DB0520909905_de.mp4
videolevel_7FF295A4_4C75_A445_41D1_C3EB1E91004A.posterURL = media/video_D0A7ACB7_C169_0FA6_41DF_DB0520909905_poster_de.jpg
videolevel_7D0756D9_4C75_E5CF_41CE_E1836EA84CF7.posterURL = media/video_D0A7ACB7_C169_0FA6_41DF_DB0520909905_poster_de.jpg
videolevel_7F80A435_4C75_A447_41CC_1EC82F0DD709.url = media/video_D15D9341_C12B_1ADA_41E7_F33F6B0044CD_de.mp4
videolevel_7F80A435_4C75_A447_41CC_1EC82F0DD709.posterURL = media/video_D15D9341_C12B_1ADA_41E7_F33F6B0044CD_poster_de.jpg
videolevel_7D0E6884_4C75_EC45_41D1_B0AA4715930B.url = media/video_ED57B02B_FA06_DFA2_41E9_008F8C4C2928_de.m3u8
videolevel_7D4F219E_4C75_9C45_41D2_9F44430F200E.url = media/video_ED57B02B_FA06_DFA2_41E9_008F8C4C2928_de.mp4
videolevel_7D4F219E_4C75_9C45_41D2_9F44430F200E.posterURL = media/video_ED57B02B_FA06_DFA2_41E9_008F8C4C2928_poster_de.jpg
videolevel_7D0E6884_4C75_EC45_41D1_B0AA4715930B.posterURL = media/video_ED57B02B_FA06_DFA2_41E9_008F8C4C2928_poster_de.jpg
### Video Untertitel
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = 360 Grad Mediadesign
## Skin
### Button
Button_F01877F7_C7BF_4BBD_41BB_741602CF73DC_mobile.label = BACK
Button_F01877F7_C7BF_4BBD_41BB_741602CF73DC.label = BACK
Button_9E60A789_BF74_CC54_4195_FDD694FEA581_mobile.label = Einzelhandel
Button_9E60A789_BF74_CC54_4195_FDD694FEA581.label = Einzelhandel
Button_9E67E788_BF74_CC54_41D0_56F2C1A46A69.label = Freizeit & Sport
Button_9E67E788_BF74_CC54_41D0_56F2C1A46A69_mobile.label = Freizeit & Sport
Button_9E61578A_BF74_CC54_41D0_C54E5933CA42.label = Gastronomie
Button_9E61578A_BF74_CC54_41D0_C54E5933CA42_mobile.label = Gastronomie
Button_9E61C78C_BF74_CC6C_41D5_5413C0B6EFC7_mobile.label = Lebendige Museen
Button_9E61C78C_BF74_CC6C_41D5_5413C0B6EFC7.label = Lebendige Museen
Button_9E61D78D_BF74_CC6C_41CD_0C36B72D93B2.label = Luftbilder
Button_9E61D78D_BF74_CC6C_41CD_0C36B72D93B2_mobile.label = Luftbilder
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2.pressedLabel = Sehenswürdigkeiten
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2_mobile.pressedLabel = Sehenswürdigkeiten
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2.label = Sehenswürdigkeiten
Button_9E674786_BF74_CC5C_41BB_6474239E3CB2_mobile.label = Sehenswürdigkeiten
### Image
Image_0084FCB7_16D4_A5CD_41A8_6EAF0B935BF1.url = skin/Image_0084FCB7_16D4_A5CD_41A8_6EAF0B935BF1_de.jpg
Image_0084FCB7_16D4_A5CD_41A8_6EAF0B935BF1_mobile.url = skin/Image_0084FCB7_16D4_A5CD_41A8_6EAF0B935BF1_mobile_de.jpg
Image_01D9E96D_16CB_6F5D_41AF_5D1D82FF41CE.url = skin/Image_01D9E96D_16CB_6F5D_41AF_5D1D82FF41CE_de.jpg
Image_01D9E96D_16CB_6F5D_41AF_5D1D82FF41CE_mobile.url = skin/Image_01D9E96D_16CB_6F5D_41AF_5D1D82FF41CE_mobile_de.jpg
Image_020A8D08_16D4_E4C3_41B5_984DC20399EB.url = skin/Image_020A8D08_16D4_E4C3_41B5_984DC20399EB_de.jpg
Image_020A8D08_16D4_E4C3_41B5_984DC20399EB_mobile.url = skin/Image_020A8D08_16D4_E4C3_41B5_984DC20399EB_mobile_de.jpg
Image_02332469_16FC_E545_41A9_E33F6C30B138.url = skin/Image_02332469_16FC_E545_41A9_E33F6C30B138_de.jpg
Image_02332469_16FC_E545_41A9_E33F6C30B138_mobile.url = skin/Image_02332469_16FC_E545_41A9_E33F6C30B138_mobile_de.jpg
Image_027376B8_16CC_A5C3_41A9_3576A9A52B74.url = skin/Image_027376B8_16CC_A5C3_41A9_3576A9A52B74_de.jpg
Image_027376B8_16CC_A5C3_41A9_3576A9A52B74_mobile.url = skin/Image_027376B8_16CC_A5C3_41A9_3576A9A52B74_mobile_de.jpg
Image_032695F8_16F4_A743_41B3_65B549F2C819.url = skin/Image_032695F8_16F4_A743_41B3_65B549F2C819_de.jpg
Image_032695F8_16F4_A743_41B3_65B549F2C819_mobile.url = skin/Image_032695F8_16F4_A743_41B3_65B549F2C819_mobile_de.jpg
Image_03C0B52F_16CC_E4DD_41A3_CEA997BAE42C.url = skin/Image_03C0B52F_16CC_E4DD_41A3_CEA997BAE42C_de.jpg
Image_03C0B52F_16CC_E4DD_41A3_CEA997BAE42C_mobile.url = skin/Image_03C0B52F_16CC_E4DD_41A3_CEA997BAE42C_mobile_de.jpg
Image_05065D68_16DB_A743_41AB_3708F6FD3383.url = skin/Image_05065D68_16DB_A743_41AB_3708F6FD3383_de.jpg
Image_05065D68_16DB_A743_41AB_3708F6FD3383_mobile.url = skin/Image_05065D68_16DB_A743_41AB_3708F6FD3383_mobile_de.jpg
Image_05A3598E_16CF_6FDF_41A3_FC29851C1D50.url = skin/Image_05A3598E_16CF_6FDF_41A3_FC29851C1D50_de.jpg
Image_05A3598E_16CF_6FDF_41A3_FC29851C1D50_mobile.url = skin/Image_05A3598E_16CF_6FDF_41A3_FC29851C1D50_mobile_de.jpg
Image_218EAF04_3658_4DDB_41BF_C08A9DE0BB75.url = skin/Image_218EAF04_3658_4DDB_41BF_C08A9DE0BB75_de.jpg
Image_218EAF04_3658_4DDB_41BF_C08A9DE0BB75_mobile.url = skin/Image_218EAF04_3658_4DDB_41BF_C08A9DE0BB75_mobile_de.jpg
Image_22D93DAA_3B10_73E9_4187_C3F70F7278C2.url = skin/Image_22D93DAA_3B10_73E9_4187_C3F70F7278C2_de.jpg
Image_22D93DAA_3B10_73E9_4187_C3F70F7278C2_mobile.url = skin/Image_22D93DAA_3B10_73E9_4187_C3F70F7278C2_mobile_de.jpg
Image_2E10D17B_366B_B42D_41C4_EA2D96A760F9.url = skin/Image_2E10D17B_366B_B42D_41C4_EA2D96A760F9_de.jpg
Image_2E10D17B_366B_B42D_41C4_EA2D96A760F9_mobile.url = skin/Image_2E10D17B_366B_B42D_41C4_EA2D96A760F9_mobile_de.jpg
Image_48934B1E_5DFA_2F98_41D5_A1D1AB60AD16.url = skin/Image_48934B1E_5DFA_2F98_41D5_A1D1AB60AD16_de.jpg
Image_48934B1E_5DFA_2F98_41D5_A1D1AB60AD16_mobile.url = skin/Image_48934B1E_5DFA_2F98_41D5_A1D1AB60AD16_mobile_de.jpg
Image_48B05D30_5DBA_2BA8_41BE_9272BBFED8F0.url = skin/Image_48B05D30_5DBA_2BA8_41BE_9272BBFED8F0_de.jpg
Image_48B05D30_5DBA_2BA8_41BE_9272BBFED8F0_mobile.url = skin/Image_48B05D30_5DBA_2BA8_41BE_9272BBFED8F0_mobile_de.jpg
Image_48BDE9D5_5D8E_2AE8_41CA_8D0A7FBB7743.url = skin/Image_48BDE9D5_5D8E_2AE8_41CA_8D0A7FBB7743_de.jpg
Image_48BDE9D5_5D8E_2AE8_41CA_8D0A7FBB7743_mobile.url = skin/Image_48BDE9D5_5D8E_2AE8_41CA_8D0A7FBB7743_mobile_de.jpg
Image_48D69210_5D8E_1968_41A3_F9CDB591BE78.url = skin/Image_48D69210_5D8E_1968_41A3_F9CDB591BE78_de.jpg
Image_48D69210_5D8E_1968_41A3_F9CDB591BE78_mobile.url = skin/Image_48D69210_5D8E_1968_41A3_F9CDB591BE78_mobile_de.jpg
Image_48E64C23_5DFA_E9A8_41BA_DB7B49FF368B.url = skin/Image_48E64C23_5DFA_E9A8_41BA_DB7B49FF368B_de.jpg
Image_48E64C23_5DFA_E9A8_41BA_DB7B49FF368B_mobile.url = skin/Image_48E64C23_5DFA_E9A8_41BA_DB7B49FF368B_mobile_de.jpg
Image_48E753BC_5D8A_3E98_41D7_40EA5F8A0951.url = skin/Image_48E753BC_5D8A_3E98_41D7_40EA5F8A0951_de.jpg
Image_48E753BC_5D8A_3E98_41D7_40EA5F8A0951_mobile.url = skin/Image_48E753BC_5D8A_3E98_41D7_40EA5F8A0951_mobile_de.jpg
Image_48EFF9D7_5A4B_A4AC_41D5_473959EC6F95.url = skin/Image_48EFF9D7_5A4B_A4AC_41D5_473959EC6F95_de.jpg
Image_48EFF9D7_5A4B_A4AC_41D5_473959EC6F95_mobile.url = skin/Image_48EFF9D7_5A4B_A4AC_41D5_473959EC6F95_mobile_de.jpg
Image_48F14C0D_5DBA_2978_41D2_1722D8C62A79.url = skin/Image_48F14C0D_5DBA_2978_41D2_1722D8C62A79_de.jpg
Image_48F14C0D_5DBA_2978_41D2_1722D8C62A79_mobile.url = skin/Image_48F14C0D_5DBA_2978_41D2_1722D8C62A79_mobile_de.jpg
Image_48F42F2C_5D9E_27B8_41D6_DA8471BC7E1A.url = skin/Image_48F42F2C_5D9E_27B8_41D6_DA8471BC7E1A_de.jpg
Image_48F42F2C_5D9E_27B8_41D6_DA8471BC7E1A_mobile.url = skin/Image_48F42F2C_5D9E_27B8_41D6_DA8471BC7E1A_mobile_de.jpg
Image_48F42F30_5D9E_27A8_41A9_399F80E8C9B5.url = skin/Image_48F42F30_5D9E_27A8_41A9_399F80E8C9B5_de.jpg
Image_48F42F30_5D9E_27A8_41A9_399F80E8C9B5_mobile.url = skin/Image_48F42F30_5D9E_27A8_41A9_399F80E8C9B5_mobile_de.jpg
Image_48FD9F26_5D9E_27A8_41D1_44E18C64D586.url = skin/Image_48FD9F26_5D9E_27A8_41D1_44E18C64D586_de.jpg
Image_48FD9F26_5D9E_27A8_41D1_44E18C64D586_mobile.url = skin/Image_48FD9F26_5D9E_27A8_41D1_44E18C64D586_mobile_de.jpg
Image_494CECC0_5D9A_6AE8_41CB_5CEF22CE3688.url = skin/Image_494CECC0_5D9A_6AE8_41CB_5CEF22CE3688_de.jpg
Image_494CECC0_5D9A_6AE8_41CB_5CEF22CE3688_mobile.url = skin/Image_494CECC0_5D9A_6AE8_41CB_5CEF22CE3688_mobile_de.jpg
Image_49DEC21B_5A4A_67A4_41C5_CB7A628EA74E.url = skin/Image_49DEC21B_5A4A_67A4_41C5_CB7A628EA74E_de.jpg
Image_49DEC21B_5A4A_67A4_41C5_CB7A628EA74E_mobile.url = skin/Image_49DEC21B_5A4A_67A4_41C5_CB7A628EA74E_mobile_de.jpg
Image_4A80CA40_7940_54B4_41C5_B1503F9503EC.url = skin/Image_4A80CA40_7940_54B4_41C5_B1503F9503EC_de.jpg
Image_4A80CA40_7940_54B4_41C5_B1503F9503EC_mobile.url = skin/Image_4A80CA40_7940_54B4_41C5_B1503F9503EC_mobile_de.jpg
Image_4BDA1562_5D8A_1BA8_41BF_04FEE2495CCF.url = skin/Image_4BDA1562_5D8A_1BA8_41BF_04FEE2495CCF_de.jpg
Image_4BDA1562_5D8A_1BA8_41BF_04FEE2495CCF_mobile.url = skin/Image_4BDA1562_5D8A_1BA8_41BF_04FEE2495CCF_mobile_de.jpg
Image_4C98E55B_7941_FF54_41CA_C8CF1EFC0F0F.url = skin/Image_4C98E55B_7941_FF54_41CA_C8CF1EFC0F0F_de.jpg
Image_4C98E55B_7941_FF54_41CA_C8CF1EFC0F0F_mobile.url = skin/Image_4C98E55B_7941_FF54_41CA_C8CF1EFC0F0F_mobile_de.jpg
Image_4F5BFE17_5D97_E968_41D5_B5BD75A0E14B.url = skin/Image_4F5BFE17_5D97_E968_41D5_B5BD75A0E14B_de.jpg
Image_4F5BFE17_5D97_E968_41D5_B5BD75A0E14B_mobile.url = skin/Image_4F5BFE17_5D97_E968_41D5_B5BD75A0E14B_mobile_de.jpg
Image_4FDB0E69_5D8E_29B8_41A3_FBA7A26C3AA8.url = skin/Image_4FDB0E69_5D8E_29B8_41A3_FBA7A26C3AA8_de.jpg
Image_4FDB0E69_5D8E_29B8_41A3_FBA7A26C3AA8_mobile.url = skin/Image_4FDB0E69_5D8E_29B8_41A3_FBA7A26C3AA8_mobile_de.jpg
Image_70ACDC76_3C87_E958_41B0_9F4EAA8D16B4.url = skin/Image_70ACDC76_3C87_E958_41B0_9F4EAA8D16B4_de.jpg
Image_70ACDC76_3C87_E958_41B0_9F4EAA8D16B4_mobile.url = skin/Image_70ACDC76_3C87_E958_41B0_9F4EAA8D16B4_mobile_de.jpg
Image_952BD3C4_8931_23F9_41D2_F89C4F08D585.url = skin/Image_952BD3C4_8931_23F9_41D2_F89C4F08D585_de.png
Image_952BD3C4_8931_23F9_41D2_F89C4F08D585_mobile.url = skin/Image_952BD3C4_8931_23F9_41D2_F89C4F08D585_mobile_de.png
Image_A526D5CC_B988_94E9_41D0_72EE3313109C.url = skin/Image_A526D5CC_B988_94E9_41D0_72EE3313109C_de.png
Image_A526D5CC_B988_94E9_41D0_72EE3313109C_mobile.url = skin/Image_A526D5CC_B988_94E9_41D0_72EE3313109C_mobile_de.png
Image_B3F1EF0E_A43C_4E79_4197_DE22D0621A42.url = skin/Image_B3F1EF0E_A43C_4E79_4197_DE22D0621A42_de.jpg
Image_B3F1EF0E_A43C_4E79_4197_DE22D0621A42_mobile.url = skin/Image_B3F1EF0E_A43C_4E79_4197_DE22D0621A42_mobile_de.jpg
Image_F7D0695F_EF98_F27D_41A8_4C6A319E5173.url = skin/Image_F7D0695F_EF98_F27D_41A8_4C6A319E5173_de.png
Image_F7D0695F_EF98_F27D_41A8_4C6A319E5173_mobile.url = skin/Image_F7D0695F_EF98_F27D_41A8_4C6A319E5173_mobile_de.png
Image_F88FC6AF_EF9B_9EDD_41ED_36FD433B8EBB.url = skin/Image_F88FC6AF_EF9B_9EDD_41ED_36FD433B8EBB_de.jpg
Image_F88FC6AF_EF9B_9EDD_41ED_36FD433B8EBB_mobile.url = skin/Image_F88FC6AF_EF9B_9EDD_41ED_36FD433B8EBB_mobile_de.jpg
Image_F8962DF0_EF98_9243_41BD_6E53127D1261.url = skin/Image_F8962DF0_EF98_9243_41BD_6E53127D1261_de.png
Image_F8962DF0_EF98_9243_41BD_6E53127D1261_mobile.url = skin/Image_F8962DF0_EF98_9243_41BD_6E53127D1261_mobile_de.png
Image_FD1378D0_EFAE_922E_41E4_704199DEA2B4.url = skin/Image_FD1378D0_EFAE_922E_41E4_704199DEA2B4_de.jpg
Image_FD1378D0_EFAE_922E_41E4_704199DEA2B4_mobile.url = skin/Image_FD1378D0_EFAE_922E_41E4_704199DEA2B4_mobile_de.jpg
### Multiline Text
HTMLText_F88B76B4_EF9B_9EC3_41B2_FE539BC76CE5.html = ___
ALTE SCHMIEDE
BECKMANNS
Einst trafen sich im Jungfernhaus die Mitglieder der Jungfrauenkongregation zur Handarbeit.
Heute schwingen in dem Geäude Mitglieder des Heimatvereins Ramsdorf den Schmiedehammer.
Das denkmalgeschützte Fadlwerkhaus beherbergt nach aufwendiger Renovierung eine komplette Schmiedewerkstatt und ist einer von fünf Standorten des Lebendigen Museums in Velen und Ramsdorf.
___
ALTE SCHMIEDE
BECKMANNS
Einst trafen sich im Jungfernhaus die Mitglieder der Jungfrauenkongregation zur Handarbeit.
Heute schwingen in dem Geäude Mitglieder des Heimatvereins Ramsdorf den Schmiedehammer.
Das denkmalgeschützte Fadlwerkhaus beherbergt nach aufwendiger Renovierung eine komplette Schmiedewerkstatt und ist einer von fünf Standorten des Lebendigen Museums in Velen und Ramsdorf.
___
BAUERNMUSEUM
Im Dorfgemeinschaftshaus auf dem Hof Tenk-Dröning zeigen die Doskerkerls mit einer seltenen Maschine aus den 1920er Jahren, wie man Gold sortiert... das Gold der Inka um genau zu sein – die Kartoffel.
Wie sie nach Europa kam, warum man sie einmal „Tartuffel“ nannte und wie man „Erdäpfel“ fachgerecht aus der Erde holt ist Thema an diesem Standort des „Lebendigen Museums“.
___
BAUERNMUSEUM
Im Dorfgemeinschaftshaus auf dem Hof Tenk-Dröning zeigen die Doskerkerls mit einer seltenen Maschine aus den 1920er Jahren, wie man Gold sortiert... das Gold der Inka um genau zu sein – die Kartoffel.
Wie sie nach Europa kam, warum man sie einmal „Tartuffel“ nannte und wie man „Erdäpfel“ fachgerecht aus der Erde holt ist Thema an diesem Standort des „Lebendigen Museums“.
___
BURG
RAMSDORF
Die Burg Ramsdorf geht auf eine fürstbischöfliche Wehranlage aus dem Jahr 1425 zurück, von der noch der Burgturm erhalten ist.
Das bestehende Backsteingebäude mit Werksteingliederung entstand 1727.
Heute beherbergt die Burg ein Museum zur Regionalgeschichte und ist selbst ihr wichtigstes „Ausstellungsstück“, kann sie doch so manches aus der Zeit des Fürstbistums Münster und der mittelalterlichen Fehden erzählen.
In der Dauerausstellung des Museums erfährt man aber auch viel über die bedeutenden vorzeitlichen Hügel- und Steinkammergräber der Umgebung.
Seit 2008 ist die Burg einer der fünf Standorte des Lebendigen Museums Velen, mit Exponaten zur Heimatgeschichte und regelmäßigen Wechselausstellungen.
___
BURG
RAMSDORF
Die Burg Ramsdorf geht auf eine fürstbischöfliche Wehranlage aus dem Jahr 1425 zurück, von der noch der Burgturm erhalten ist.
Das bestehende Backsteingebäude mit Werksteingliederung entstand 1727.
Heute beherbergt die Burg ein Museum zur Regionalgeschichte und ist selbst ihr wichtigstes „Ausstellungsstück“, kann sie doch so manches aus der Zeit des Fürstbistums Münster und der mittelalterlichen Fehden erzählen.
In der Dauerausstellung des Museums erfährt man aber auch viel über die bedeutenden vorzeitlichen Hügel- und Steinkammergräber der Umgebung.
Seit 2008 ist die Burg einer der fünf Standorte des Lebendigen Museums Velen, mit Exponaten zur Heimatgeschichte und regelmäßigen Wechselausstellungen.
___
DOSKERSCHOPPEN
Der malerisch gelegene Hof Picker-Warnsing ist die Heimat der Doskerkerls, Velen-Ramsdorfs längst auch überregional bekannter „Dreschmänner“.
Seit 1990 sammeln sie historische Landmaschinen wie Trecker, Mähdrescher, Pflüge und vieles mehr.
Ein Teil wird stilgerecht in der Hofscheune„Doskerschoppen“ präsentiert, mit spannenden und fundierten Hinter-grundinformationen: Denn alle Standorte des „Lebendigen Museums“ sind natürlich auch Sachverstand-Orte.
___
DOSKERSCHOPPEN
Der malerisch gelegene Hof Picker-Warnsing ist die Heimat der Doskerkerls, Velen-Ramsdorfs längst auch überregional bekannter „Dreschmänner“.
Seit 1990 sammeln sie historische Landmaschinen wie Trecker, Mähdrescher, Pflüge und vieles mehr.
Ein Teil wird stilgerecht in der Hofscheune„Doskerschoppen“ präsentiert, mit spannenden und fundierten Hinter-grundinformationen: Denn alle Standorte des „Lebendigen Museums“ sind natürlich auch Sachverstand-Orte.
__
DAS ACKERBÜRGERHAUS
Das Ackerbürgerhaus an der Rekener Straße ist mit seinem grünen Tennentor typisch für das frühere Wohnen und Arbeiten im Münsterland.
Wohn- und Wirtschaftsteil befanden sich unter einem Dach.
__
DAS ACKERBÜRGERHAUS
Das Ackerbürgerhaus an der Rekener Straße ist mit seinem grünen Tennentor typisch für das frühere Wohnen und Arbeiten im Münsterland.
Wohn- und Wirtschaftsteil befanden sich unter einem Dach.
__
DAS EHRENMAL
Das 5 Meter hohe Ehrenmal für die in den Weltkriegen Gefallenen und Vermissten aus Velen wurde 1980 eingeweiht.
Der Entwurf in Form eines „Dreikreuz“ stammt von dem Bildhauer und Friedlandpreisträger Prof. Fritz Theilmann (1902-1991).
Ein 1927 an anderer Stelle errichtetes Ehrenmal wurde 1977 wegen Baufälligkeit abgerissen.
__
DAS EHRENMAL
Das 5 Meter hohe Ehrenmal für die in den Weltkriegen Gefallenen und Vermissten aus Velen wurde 1980 eingeweiht.
Der Entwurf in Form eines „Dreikreuz“ stammt von dem Bildhauer und Friedlandpreisträger Prof. Fritz Theilmann (1902-1991).
Ein 1927 an anderer Stelle errichtetes Ehrenmal wurde 1977 wegen Baufälligkeit abgerissen.
___
LANDSCHAFTSPARK VELENER TIERGARTEN
Der 55 ha große, 1707 erstmals erwähnte Velener Tiergarten war wie der berühmte Berliner Tiergarten ein Jagdterrain für den Adel.
Wege, Bachläufe und Fischteiche wurden 2006 nach historischem Vorbild wieder her- gestellt. Über 100 Kaiserlinden schmücken die Hauptachse – die „Lange Kieke“.
___
LANDSCHAFTSPARK VELENER TIERGARTEN
Der 55 ha große, 1707 erstmals erwähnte Velener Tiergarten war wie der berühmte Berliner Tiergarten ein Jagdterrain für den Adel.
Wege, Bachläufe und Fischteiche wurden 2006 nach historischem Vorbild wieder her- gestellt. Über 100 Kaiserlinden schmücken die Hauptachse – die „Lange Kieke“.
___
MARKTPLATZ &
BORGADELLENHOOK PUMPE
Einmal wöchentlich wird im Ortskern von Ramsdorf Markt gehalten.
Die Pumpe des Borgadellenhook am Rande des Marktplatzes sorgte früher für die Wasserversorgung der Nachbarschaft.
Die Mitglieder einer Hooksgemeinschaft standen ihren Nadlbarn bei allen Wechselfällen des Lebens hilfreich zur Seite.
___
MARKTPLATZ &
BORGADELLENHOOK PUMPE
Einmal wöchentlich wird im Ortskern von Ramsdorf Markt gehalten.
Die Pumpe des Borgadellenhook am Rande des Marktplatzes sorgte früher für die Wasserversorgung der Nachbarschaft.
Die Mitglieder einer Hooksgemeinschaft standen ihren Nadlbarn bei allen Wechselfällen des Lebens hilfreich zur Seite.
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
_
DIE FASANERIE
- ODER "THERESIENLUST"
Die 1755 von Johann Conrad Schlaun entworfene Fasanerie diente der Haltung jagdbarer Vögel, aber auch als Jagdschlösschen.
Nach Anna Theresia v. Velen, deren Heirat mit Clemens August v. Landsberg 1756 die Familie v. Landsberg-Velen begründete, hieß das Gebäude auch „Theresienlust“.
Heute dient es als stilvoller Rahmen für besondere Anlässe.
_
DIE FASANERIE
- ODER "THERESIENLUST"
Die 1755 von Johann Conrad Schlaun entworfene Fasanerie diente der Haltung jagdbarer Vögel, aber auch als Jagdschlösschen.
Nach Anna Theresia v. Velen, deren Heirat mit Clemens August v. Landsberg 1756 die Familie v. Landsberg-Velen begründete, hieß das Gebäude auch „Theresienlust“.
Heute dient es als stilvoller Rahmen für besondere Anlässe.
_
LANDSBERG`SCHE ZENTRAL
VERWALTUNG
Maximilian v. Landsberg-Velen (1889-1957) war Vorsitzender des 1923 gegründeten Vereins westfälischer Adelsarchive.
Der Architekt Franz Schneider errichtete 1925-1927 für den Verein dieses neobarocke Gebäude, das heute die Landsberg ́sche Zentralverwaltung birgt.
In Waldvelen gebrannte Feldsteine geben der Architektur rustikalen Charakter.
_
LANDSBERG`SCHE ZENTRAL
VERWALTUNG
Maximilian v. Landsberg-Velen (1889-1957) war Vorsitzender des 1923 gegründeten Vereins westfälischer Adelsarchive.
Der Architekt Franz Schneider errichtete 1925-1927 für den Verein dieses neobarocke Gebäude, das heute die Landsberg ́sche Zentralverwaltung birgt.
In Waldvelen gebrannte Feldsteine geben der Architektur rustikalen Charakter.
_
DAS HEIMATHAUS
Es ist die reine Wahrheit: In diesem Haus ging einst „die Post ab“.
Bis 1985 befand sich darin nämlich das Postamt. Inzwischen hat hier der Velener Heimatverein einen Standort für seine vielfältigen Aktivitäten gefunden.
_
DAS HEIMATHAUS
Es ist die reine Wahrheit: In diesem Haus ging einst „die Post ab“.
Bis 1985 befand sich darin nämlich das Postamt. Inzwischen hat hier der Velener Heimatverein einen Standort für seine vielfältigen Aktivitäten gefunden.
_
GEDENKSTEIN FÜR DIE VERFOLGTEN JUDEN
Seit 1989 erinnert hier an der Bahnhofsallee ein Gedenkstein an die Velener Juden, die Opfer der nationalsozialistischen Herrschaft wurden.
Vor der Verfolgung retteten sich einige durch Flucht und Emigration. Andere wurden u.a. nach Riga und Theresienstadt deportiert und ermordet. Nur wenige kehrten zurück.
_
GEDENKSTEIN FÜR DIE VERFOLGTEN JUDEN
Seit 1989 erinnert hier an der Bahnhofsallee ein Gedenkstein an die Velener Juden, die Opfer der nationalsozialistischen Herrschaft wurden.
Vor der Verfolgung retteten sich einige durch Flucht und Emigration. Andere wurden u.a. nach Riga und Theresienstadt deportiert und ermordet. Nur wenige kehrten zurück.
_
DIE MERLETTENSÄULE AM LEINEWEBERPLATZ
Die 1991 errichtete Skulptur von Hermann Kunkler erinnert an das ehemals hier befindliche Textilwerk, das heute im Industriegebiet angesiedelt ist.
Die 4 Meter hohe Säule besteht aus einer Edelstahlwalze, wie man sie in Textilfabriken früher einsetzte.
3 „Merletten“ bekrönen das Ganze. Diese stilisierten Vögel ohne Füße finden sich auch im Velener Wappen.
_
DIE MERLETTENSÄULE AM LEINEWEBERPLATZ
Die 1991 errichtete Skulptur von Hermann Kunkler erinnert an das ehemals hier befindliche Textilwerk, das heute im Industriegebiet angesiedelt ist.
Die 4 Meter hohe Säule besteht aus einer Edelstahlwalze, wie man sie in Textilfabriken früher einsetzte.
3 „Merletten“ bekrönen das Ganze. Diese stilisierten Vögel ohne Füße finden sich auch im Velener Wappen.
_
VILLA ELLINGHAUS - DENKMAL DER TEXTILGESCHICHTE
Ohne Flachs? Nein, Velens Geschichte als Textilort ist nur mit Flachs zu verstehen, denn ohne Flachs keine Leinwand.
Im 19. Jahrhundert gehörte die Weberei Ellinghaus zu den wichtigsten Velener Arbeitgebern. Ihre spätklassizistische Villa ließ die Unternehmerfamilie in den 1870er Jahren nahe der Fabrik errichten.
_
VILLA ELLINGHAUS - DENKMAL DER TEXTILGESCHICHTE
Ohne Flachs? Nein, Velens Geschichte als Textilort ist nur mit Flachs zu verstehen, denn ohne Flachs keine Leinwand.
Im 19. Jahrhundert gehörte die Weberei Ellinghaus zu den wichtigsten Velener Arbeitgebern. Ihre spätklassizistische Villa ließ die Unternehmerfamilie in den 1870er Jahren nahe der Fabrik errichten.
_
ALTE PASTORAT - HAUS DER BEGEGNUNG
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
_
ALTE PASTORAT - HAUS DER BEGEGNUNG
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
_
DAS ACKERBÜRGERHAUS
Das Ackerbürgerhaus an der Rekener Straße ist mit seinem grünen Tennentor typisch für das frühere Wohnen und Arbeiten im Münsterland.
Wohn- und Wirtschaftsteil befanden sich unter einem Dach.
_
DAS ACKERBÜRGERHAUS
Das Ackerbürgerhaus an der Rekener Straße ist mit seinem grünen Tennentor typisch für das frühere Wohnen und Arbeiten im Münsterland.
Wohn- und Wirtschaftsteil befanden sich unter einem Dach.
_
DER
GÄNSEMARKT
BRUNNEN
„Goos“ – so heißt im Niederdeutschen die Gans, übrigens ganz ähnlich wie in England, wo sie bekanntlich „goose“ genannt wird.
Am Velener Goosemarkt erinnert heute der Gänsebrunnen an den ländlichen Markthandel.
_
DER
GÄNSEMARKT
BRUNNEN
„Goos“ – so heißt im Niederdeutschen die Gans, übrigens ganz ähnlich wie in England, wo sie bekanntlich „goose“ genannt wird.
Am Velener Goosemarkt erinnert heute der Gänsebrunnen an den ländlichen Markthandel.
_
DER HEILIGE ANTONIUS VON PADUA
Wussten Sie schon, dass es fast zwei Dutzend Heilige mit dem Namen Antonius gibt?
Die bekanntesten sind der Einsiedler Antonius der Große (um 251–356) und der Mönch Antonius von Padua (1195-1231).
Letzterer ist hier auf typische Weise als Franziskanermönch mit dem Jesuskind dargestellt. Das Standbild wurde vermutlich 1888 errichtet.
_
DER HEILIGE ANTONIUS VON PADUA
Wussten Sie schon, dass es fast zwei Dutzend Heilige mit dem Namen Antonius gibt?
Die bekanntesten sind der Einsiedler Antonius der Große (um 251–356) und der Mönch Antonius von Padua (1195-1231).
Letzterer ist hier auf typische Weise als Franziskanermönch mit dem Jesuskind dargestellt. Das Standbild wurde vermutlich 1888 errichtet.
_
EIN HAUS FÜR DIE GESUNDHEIT
1854 erhielt Velen sein erstes, kleines Krankenhaus.
Es lag in der Klosterstraße. 1911 wurde der Neubau errichtet, vor dem Sie jetzt stehen. Graf Friedrich v. Landsberg hat ihn zum Großteil finanziert.
Das „St. Ignatius“ wurde in den 70er Jahren als Hospital aufgegeben, in ein Ärztehaus umgewandelt und durch Umbauten und Erweiterung modernisiert.
_
EIN HAUS FÜR DIE GESUNDHEIT
1854 erhielt Velen sein erstes, kleines Krankenhaus.
Es lag in der Klosterstraße. 1911 wurde der Neubau errichtet, vor dem Sie jetzt stehen. Graf Friedrich v. Landsberg hat ihn zum Großteil finanziert.
Das „St. Ignatius“ wurde in den 70er Jahren als Hospital aufgegeben, in ein Ärztehaus umgewandelt und durch Umbauten und Erweiterung modernisiert.
_
HAUS NOTZ
Das eingeschossige Bürgerhaus stammt aus dem späten 18. Jahrhundert, seinen Namen erhielt es aber erst Anfang des 20. Jahrhunderts:
Hauptlehrer Heinrich Notz heiratete die Tochter des Organisten und Hausbesitzers Anton Ketteler.
Das Recht, in Velen die Lehrer zu präsentieren, beanspruchte um 1900 übrigens noch der Graf v. Landsberg.
_
HAUS NOTZ
Das eingeschossige Bürgerhaus stammt aus dem späten 18. Jahrhundert, seinen Namen erhielt es aber erst Anfang des 20. Jahrhunderts:
Hauptlehrer Heinrich Notz heiratete die Tochter des Organisten und Hausbesitzers Anton Ketteler.
Das Recht, in Velen die Lehrer zu präsentieren, beanspruchte um 1900 übrigens noch der Graf v. Landsberg.
_
GUT ROß UND DIE SÄGEMÜHLE
Gut Roß wurde in den 1880er Jahren von Graf Max v. Landsberg-Velen zum landwirtschaftlichen Musterbetrieb ausgebeut.
Die denkmalgeschützte Sägemühle funktioniert nach aufwendiger Restaurierung heute wieder.
Das Gut gehört zu den 5 Standorten des „Lebendigen Museums“ in Velen Ramsdorf, die per Radroute verbunden sind.
_
GUT ROß UND DIE SÄGEMÜHLE
Gut Roß wurde in den 1880er Jahren von Graf Max v. Landsberg-Velen zum landwirtschaftlichen Musterbetrieb ausgebeut.
Die denkmalgeschützte Sägemühle funktioniert nach aufwendiger Restaurierung heute wieder.
Das Gut gehört zu den 5 Standorten des „Lebendigen Museums“ in Velen Ramsdorf, die per Radroute verbunden sind.
___
Gedenkstein für die verfolgten Juden aus Velen
Seit 1989 erinnert hier an der Bahnhofsallee ein Gedenkstein an die Velener Juden, die Opfer der nationalsozialistischen Herrschaft wurden.
Vor der Verfolgung retteten sich einige durch Flucht und Emigration. Andere wurden u.a. nach Riga und Theresienstadt deportiert und ermordet. Nur wenige kehrten zurück.
___
Gedenkstein für die verfolgten Juden aus Velen
Seit 1989 erinnert hier an der Bahnhofsallee ein Gedenkstein an die Velener Juden, die Opfer der nationalsozialistischen Herrschaft wurden.
Vor der Verfolgung retteten sich einige durch Flucht und Emigration. Andere wurden u.a. nach Riga und Theresienstadt deportiert und ermordet. Nur wenige kehrten zurück.
_
Velen
KurzINFO
Die Stadt Velen liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen im Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahr 2003 erhielt Velen den Titel Staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidenten in Münster verliehen.
(Quelle: Wikipedia)
_
Velen
KurzINFO
Die Stadt Velen liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen im Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster. Im Jahr 2003 erhielt Velen den Titel Staatlich anerkannter Erholungsort vom Regierungspräsidenten in Münster verliehen.
(Quelle: Wikipedia)
_
MATER DOLOROSA UND CHRISTUS AM ÖLBERG
Die Statue der „Schmerzensreichen Mutter“ wurde laut Inschrift 1784 errichtet.
Die hoch aufragende Marienfigur ist eine Arbeit des Coesfelder Rokoko-Bildhauers Cornelius Sasse.
Noch älter ist die Figur des „Christus am Ölberg“, sie entstand wahrscheinlich schon um 1750. Im Rahmen der Umgestaltung im Jahr 2011 wurde auch die Johannesstatue an einem neuen Standort auf dem Kirchplatz aufgestellt.
_
MATER DOLOROSA UND CHRISTUS AM ÖLBERG
Die Statue der „Schmerzensreichen Mutter“ wurde laut Inschrift 1784 errichtet.
Die hoch aufragende Marienfigur ist eine Arbeit des Coesfelder Rokoko-Bildhauers Cornelius Sasse.
Noch älter ist die Figur des „Christus am Ölberg“, sie entstand wahrscheinlich schon um 1750. Im Rahmen der Umgestaltung im Jahr 2011 wurde auch die Johannesstatue an einem neuen Standort auf dem Kirchplatz aufgestellt.
_
DIE FASANERIE
- ODER "THERESIENLUST"
Die 1755 von Johann Conrad Schlaun entworfene Fasanerie diente der Haltung jagdbarer Vögel, aber auch als Jagdschlösschen.
Nach Anna Theresia v. Velen, deren Heirat mit Clemens August v. Landsberg 1756 die Familie v. Landsberg-Velen begründete, hieß das Gebäude auch „Theresienlust“. Heute dient es als stilvoller Rahmen für besondere Anlässe.
_
DIE FASANERIE
- ODER "THERESIENLUST"
Die 1755 von Johann Conrad Schlaun entworfene Fasanerie diente der Haltung jagdbarer Vögel, aber auch als Jagdschlösschen.
Nach Anna Theresia v. Velen, deren Heirat mit Clemens August v. Landsberg 1756 die Familie v. Landsberg-Velen begründete, hieß das Gebäude auch „Theresienlust“. Heute dient es als stilvoller Rahmen für besondere Anlässe.
___
Das Forsthaus im Tiergarten
Das ehemalige Forsthaus stammt im Kern aus dem 18. Jahrhundert, hat aber viele Veränderungen erlebt.
Um 1910 war hier eine Fabrik für Tierfallen untergebracht. Der Velener Förster Wilhelm Stracke warb mit „humansten Fanggeräten“. Später verlegte er die Fabrik auf Gut Roß, danach in die Fasanerie.
___
Das Forsthaus im Tiergarten
Das ehemalige Forsthaus stammt im Kern aus dem 18. Jahrhundert, hat aber viele Veränderungen erlebt.
Um 1910 war hier eine Fabrik für Tierfallen untergebracht. Der Velener Förster Wilhelm Stracke warb mit „humansten Fanggeräten“. Später verlegte er die Fabrik auf Gut Roß, danach in die Fasanerie.
_
DAS WASSERSCHLOSS VELEN
Um 1245 gab es in Velen schon eine Burg. Berühmte Baumeister formten daraus im Laufe der Jahrhunderte das „Märchenschloss des Münsterlands“.
Ein Großfeuer zerstörte 1931 das Hauptgebäude, das aber bald wieder aufgebaut wurde und seit 1988 als Hotel dient. 2010 bekam das Schloss wie bereits im 18. Jahrhundert auch wieder ein Glockenspiel.
Das „Märchenschloss des Münsterlandes“ - so nannte man Schloss Velen schon vor über 250 Jahren. Die adligen Herren von Velen, die hier ihren Stammsitz hatten, waren aber keine Fabelwesen. Sie haben ganz reale Geschichte geschrieben: Als Heerführer in kaiserlichen Diensten, als hohe Würdenträger im Fürstbistum Münster oder als Gründer wohltätiger Stiftungen.
In unmittelbarer Nähe zum Ortskern gelegen ist das Velener Schloss zu jeder Jahreszeit ein Blickpunkt. Der Schlosspark mit seiner „Langen Kieke“ bietet einen idealen Ausgangspunkt zu ausgedehnten Spaziergängen durch den angrenzenden Tiergarten. Ihren ganz besonderen Charme zeigen Park und Tiergarten im Winter – und sind mit schneebedeckten Bäumen und überfrorenen Gewässern ein beliebtes Fotomotiv.
_
DAS WASSERSCHLOSS VELEN
Um 1245 gab es in Velen schon eine Burg. Berühmte Baumeister formten daraus im Laufe der Jahrhunderte das „Märchenschloss des Münsterlands“.
Ein Großfeuer zerstörte 1931 das Hauptgebäude, das aber bald wieder aufgebaut wurde und seit 1988 als Hotel dient. 2010 bekam das Schloss wie bereits im 18. Jahrhundert auch wieder ein Glockenspiel.
Das „Märchenschloss des Münsterlandes“ - so nannte man Schloss Velen schon vor über 250 Jahren. Die adligen Herren von Velen, die hier ihren Stammsitz hatten, waren aber keine Fabelwesen. Sie haben ganz reale Geschichte geschrieben: Als Heerführer in kaiserlichen Diensten, als hohe Würdenträger im Fürstbistum Münster oder als Gründer wohltätiger Stiftungen.
In unmittelbarer Nähe zum Ortskern gelegen ist das Velener Schloss zu jeder Jahreszeit ein Blickpunkt. Der Schlosspark mit seiner „Langen Kieke“ bietet einen idealen Ausgangspunkt zu ausgedehnten Spaziergängen durch den angrenzenden Tiergarten. Ihren ganz besonderen Charme zeigen Park und Tiergarten im Winter – und sind mit schneebedeckten Bäumen und überfrorenen Gewässern ein beliebtes Fotomotiv.
_
CHRISTUSSTATUE "ECCE HOMO"
„Ecce homo“ – „Sehet den Menschen!“ – waren laut Bibel die Worte, mit denen Pontius Pilatus den gefangenen Jesus präsentierte.
Die Christusstatue, die bis in die 60er Jahre eine Segensstation bei der Velener Fronleichnamsprozession bildete, ist wohl im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts entstanden.
_
CHRISTUSSTATUE "ECCE HOMO"
„Ecce homo“ – „Sehet den Menschen!“ – waren laut Bibel die Worte, mit denen Pontius Pilatus den gefangenen Jesus präsentierte.
Die Christusstatue, die bis in die 60er Jahre eine Segensstation bei der Velener Fronleichnamsprozession bildete, ist wohl im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts entstanden.
_
DAS FORSTHAUS IM TIERGARTEN
Das ehemalige Forsthaus stammt im Kern aus dem 18. Jahrhundert, hat aber viele Veränderungen erlebt.
Um 1910 war hier eine Fabrik für Tierfallen untergebracht.
Der Velener Förster Wilhelm Stracke warb mit „humansten Fanggeräten“. Später verlegte er die Fabrik auf Gut Roß, danach in die Fasanerie.
_
DAS FORSTHAUS IM TIERGARTEN
Das ehemalige Forsthaus stammt im Kern aus dem 18. Jahrhundert, hat aber viele Veränderungen erlebt.
Um 1910 war hier eine Fabrik für Tierfallen untergebracht.
Der Velener Förster Wilhelm Stracke warb mit „humansten Fanggeräten“. Später verlegte er die Fabrik auf Gut Roß, danach in die Fasanerie.
_
DIE ALTE FÖRSTEREI
Früher diente die Alte Försterei als „Schlosshotel Becker“.
Heute gehört diese zum Tagungshotel "Chateauform" und wird als Unterkunft genutzt.
_
DIE ALTE FÖRSTEREI
Früher diente die Alte Försterei als „Schlosshotel Becker“.
Heute gehört diese zum Tagungshotel "Chateauform" und wird als Unterkunft genutzt.
_
ST. ANDREAS-KIRCHE
Die katholische Pfarrkirche St. Andreas wurde 1860 geweiht.
Das neugotische Gebäude in Form einer Basilika ersetzte einen romanischen Bau aus dem 13. Jahrhundert.
Diese Vorläuferkirche bildete den Mittelpunkt der mittelalterlichen „Freiheit Velen“ östlich des Schlosses, aus der sich der heutige Ort entwickelt hat.
_
ST. ANDREAS-KIRCHE
Die katholische Pfarrkirche St. Andreas wurde 1860 geweiht.
Das neugotische Gebäude in Form einer Basilika ersetzte einen romanischen Bau aus dem 13. Jahrhundert.
Diese Vorläuferkirche bildete den Mittelpunkt der mittelalterlichen „Freiheit Velen“ östlich des Schlosses, aus der sich der heutige Ort entwickelt hat.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
_
DIE WASSERMÜHLE AM THESINGBACH
„Es klappert die Mühle am rauschenden Thesingbach…“ 1473 erstmals erwähnt diente die Mühle am Thesingbach bis 1910 zum Mahlen von Getreide.
Danach vollbrachte sie das Wunder, den Bach zum Strom werden zu lassen – genauer gesagt zum elektrischen Strom, denn mit der Wasserkraft wurde nun auch Elektrizität für Velen erzeugt.
_
DIE WASSERMÜHLE AM THESINGBACH
„Es klappert die Mühle am rauschenden Thesingbach…“ 1473 erstmals erwähnt diente die Mühle am Thesingbach bis 1910 zum Mahlen von Getreide.
Danach vollbrachte sie das Wunder, den Bach zum Strom werden zu lassen – genauer gesagt zum elektrischen Strom, denn mit der Wasserkraft wurde nun auch Elektrizität für Velen erzeugt.
___
DIE ORANGERIE ODER "ZITRONENBURG"
Die äußerlich schlichte „Zitronenburg“ steckt innen voller Pracht.
Stuck-Pflanzen erinnern an ihre Vergangenheit als Winterquartier für Zitrusgewächse.
Der von J.C. Schlaun zunächst eingeschossig geplante Bau wurde 1753/54 mit Obergeschoss ausgeführt, was bei Orangerien sehr selten ist. Die zickzackförmige Mauer der Außenanlagen verbesserte das Kleinklima für Spalierpflanzen.
___
DIE ORANGERIE ODER "ZITRONENBURG"
Die äußerlich schlichte „Zitronenburg“ steckt innen voller Pracht.
Stuck-Pflanzen erinnern an ihre Vergangenheit als Winterquartier für Zitrusgewächse.
Der von J.C. Schlaun zunächst eingeschossig geplante Bau wurde 1753/54 mit Obergeschoss ausgeführt, was bei Orangerien sehr selten ist. Die zickzackförmige Mauer der Außenanlagen verbesserte das Kleinklima für Spalierpflanzen.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.
___
Alte Pastorat -
Haus der Begegnung
Das ehemalige Pastorat (Pfarrhaus) wurde 1757 nach Art eines münsterländischen Bauernhauses mit Stall- und Wohnteil erbaut.
Das ursprünglich von einer Gräfte, einem Wassergraben, umgebene Gebäude wird heute als Haus der Begegnung und Jugendtreff genutzt.
Übrigens: Früher sagte man in Westfalen meist „die Pastorat“.